Mr. Oriole sang like the birds in his native Caribbean. Although he lived a very simple life in a virtually empty flat in Hackney.